Diese Vertraulichkeitsvereinbarung („Vereinbarung“) wird zwischen der İDEE MİMARLIK İNŞAAT A.Ş. („Unternehmen“) als einer Partei und [Name der Partei] („Partei“) als der anderen Partei zu den nachstehend festgelegten Bedingungen geschlossen.
1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Vertrauliche Informationen: Alle Geschäftsgeheimnisse, finanziellen Informationen, Kundendaten, Geschäftspläne, Projekte, Know-how, Software, technische Informationen, Entwürfe, Verträge sowie sämtliche sonstigen privaten und vertraulichen Informationen, die von einer Partei der anderen Partei in irgendeiner Form offengelegt werden.
2. UMFANG DER VERTRAULICHEN INFORMATIONEN
Im Rahmen dieser Vereinbarung erkennen die Parteien an, dass alle vertraulichen Informationen, die sie einander übermitteln, vertraulich sind. Vertrauliche Informationen umfassen insbesondere:
- Informationen, die schriftlich, mündlich, elektronisch oder in sonstiger Form übermittelt werden.
- Geschäftsprozesse, Projekte, Software und technologische Entwicklungen.
3. VERTRAULICHKEITSVERPFLICHTUNG
Die Parteien sind während der Laufzeit dieser Vereinbarung sowie nach deren Beendigung verpflichtet, die ihnen bekannt gewordenen vertraulichen Informationen zu schützen. Die Parteien dürfen vertrauliche Informationen weder an Dritte weitergeben noch vervielfältigen oder offenlegen.
4. AUSNAHMEN
In den folgenden Fällen gelten Informationen nicht als vertrauliche Informationen:
- Informationen, die öffentlich zugänglich geworden sind.
- Informationen, die von einer Partei eigenständig entwickelt wurden.
- Informationen, deren Offenlegung aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder behördlicher Anordnungen erforderlich ist.
5. VERWENDUNG VERTRAULICHER INFORMATIONEN
Die Parteien werden die vertraulichen Informationen ausschließlich zu den im Rahmen dieser Vereinbarung festgelegten Zwecken verwenden. Jede anderweitige Nutzung gilt als Verstoß gegen die Vertraulichkeit.
6. LAUFZEIT
Diese Vereinbarung tritt mit der Unterzeichnung durch die Parteien in Kraft und gilt für die Dauer von [Vertragsdauer]. Die Vertraulichkeitsverpflichtung besteht für einen Zeitraum von [X Jahre] nach Beendigung der Vereinbarung fort.
7. VERSTÖSSE UND SANKTIONEN
Verstößt eine Partei gegen diese Vereinbarung, ist sie verpflichtet, der anderen Partei den entstandenen Schaden zu ersetzen. Darüber hinaus können aufgrund von Verstößen gegen die Vertraulichkeit rechtliche Schritte eingeleitet werden.
8. HÖHERE GEWALT
Kann eine Partei ihre Verpflichtungen aufgrund höherer Gewalt nicht erfüllen, entfällt ihre Haftung. Im Falle höherer Gewalt ist die andere Partei unverzüglich zu informieren.
9. STREITBEILEGUNG
Für alle Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden in Istanbul zuständig.
10. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
- Die Parteien können diese Vereinbarung im gegenseitigen Einvernehmen kündigen.
- Diese Vereinbarung bleibt gültig, sofern keine Änderungen vorgenommen werden.
Diese Vereinbarung wurde am [Datum] in zwei gleichlautenden Exemplaren von den Parteien unterzeichnet.
İDEE MİMARLIK İNŞAAT A.Ş.
Unterschrift: _______________________
[Datum]
[Name der Partei]
Unterschrift: _______________________
[Datum]
